Tyde didn't wait for London to come calling. He built something in Leicester, made it real, and now 60 million streams later—the world is finally paying attention